Odcinki

Jesse trafia na trop siatki przemytników broni — ślad prowadzi do prywatnego laboratorium badawczego, które na zewnątrz wygląda jak zwykła firma technologiczna, a w środku od jakiegoś czasu produkuje i sprzedaje na czarnym rynku zaawansowaną broń laserową. Szef ochrony obiektu, John Slade, od dawna prowadzi podwójną grę — właściciel firmy zniknął, a Slade wmawia wszystkim pracownikom, że ten jest po prostu bardzo zajęty i nie chce być niepokojony.

Sprawa staje się dla Normana wyjątkowo nieprzyjemna, bo kluczową naukowiec w tym laboratorium okazuje się być jego dawna dziewczyna, Mona Williams. Norman jest ostatnią osobą, która chciałaby ją widzieć — i jedyną, która ma szansę wejść do środka. Trafia jednak w pułapkę i zostaje uwięziony, co zmusza Jesse'go do działania samodzielnie, bez wsparcia z centrum dowodzenia. Street Hawk bez Normana w słuchawce to wyraźnie inny serial — i odcinek to bezlitośnie wykorzystuje.

Ciekawostki i kulisy

• Joanna Kerns tuż przed przełomem — Monę Williams, byłą dziewczynę Normana i naukowca wplątaną w nielegalne zbrojenia, zagrała Joanna Kerns. Jej występ w Street Hawku przypada na dokładnie ten sam rok, w którym dostała rolę Maggie Seaver w sitcomie Growing Pains (ABC, 1985–1992) — jedną z najbardziej ikonicznych postaci matki w historii amerykańskiej telewizji. Obie produkcje były emitowane przez ABC, Kerns kręciła oba niemal równolegle. Street Hawk to jeden z ostatnich jej gościnnych epizodów przed tym, jak Growing Pains definitywnie przykuł ją do jednej roli na siedem kolejnych sezonów.
• Charles Napier jako John Slade — rolę skorumpowanego szefa ochrony zagrał Charles Napier (1936–2011), jeden z najbardziej rozpoznawalnych charakterystycznych aktorów hollywoodzkiego kina akcji lat 70. i 80. Napier w 1985 roku był właśnie u szczytu swojej formy — w tym samym roku zagrał oficera wywiadu w Rambo: First Blood Part II. Wcześniej regularnie pojawiał się u reżysera Russa Meyera, a potem stał się stałym elementem filmów Jonathana Demme'a — zagrał m.in. w Milczeniu owiec (1991). Jego charakterystyczna szczęka i dwuznaczny uśmiech sprawiały, że był obsadzany niemal wyłącznie jako ktoś, komu lepiej nie ufać.
• Norman w centrum akcji — w większości odcinków Norman Tuttle siedzi przy konsolach i udziela wskazówek przez radio. „Hot Target" jest jednym z nielicznych wyjątków, gdzie Joe Regalbuto dostaje scenariusz, który wyciąga jego postać z centrum dowodzenia i wrzuca ją w samo środek akcji — i robi z tego coś więcej niż tylko techniczny epizod. Pojmania Normana i konieczność działania Jesse'go bez łączności to jeden z lepiej przeprowadzonych zabiegów napięciowych w całej serii.
• Honda kontra nazwa serialu — sprawa sądowa — przy okazji warto odnotować potwierdzony fakt z historii produkcji całego serialu: firma Honda pozwała producentów i Universal Television, twierdząc, że tytuł „Street Hawk" jest zbyt podobny do nazwy ich motocykla Nighthawk. Sprawę wycofano po tym, gdy ABC anulowało serial — Honda uznała, że dalsze postępowanie traci sens.