Odcinki

Linda Martin — tancerka z Las Vegas — ma zeznawać przed sądem przeciwko swojemu byłemu chłopakowi, bezwzględnemu mafiosowi. Zanim jednak dotrze na salę sądową, ludzie jej byłego są gotowi na wszystko, żeby do tego nie dopuścić. Jesse i Norman niemal przypadkowo wplątują się w jej ochronę — i szybko okazuje się, że to nie będzie prosta eskorta. Kiedy mafia porywa siostrę Lindy, żeby mieć nad nią dźwignię, Jesse musi działać na dwóch frontach jednocześnie.

Street Hawk wychodzi w tym odcinku mocno w teren — dosłownie. Pościg prowadzi przez bezdroża poza LA, a wisienką na torcie jest walka z helikopterem, który mafiozo wysyła, żeby raz na zawsze skończyć sprawę. Jesse kombinuje też jak długo zdoła ukrywać federalną świadkini... we własnym mieszkaniu, ku wyraźnemu zakłopotaniu Normana i kompletnej konsternacji komendanta Altobellego, który ma o jedno za dużo pytań i za mało odpowiedzi.

Ciekawostki i kulisy

• Sybil Danning — królowa B-movies — Lindę Martin zagrała Sybil Danning, austriacko-amerykańska aktorka, która w połowie lat 80. była jedną z najbardziej rozpoznawalnych twarzy kina klasy B. W samym 1985 roku, poza Street Hawkiem, zagrała między innymi w Howling II: Your Sister Is a Werewolf oraz Malibu Express. Jej kariera rozkręciła się po roli w Battle Beyond the Stars (1980) Rogera Cormana, a w sierpniu 1983 roku pojawiła się w dziesięciostronicowej sesji dla Playboya. Fani kina akcji i SF lat 80. kojarzą ją przede wszystkim jako aktorkę, która zawsze wnosiła na ekran wyrazistą, niezależną kobiecość — rzadką w tamtych czasach w kinie gatunkowym.
• Czwarty odcinek z rzędu pod tym samym reżyserem — ponownie za kamerą stanął Virgil W. Vogel, który nakręcił już pilot oraz odcinki 2 i 3. „Vegas Run" to jego czwarty i ostatni odcinek z rzędu — od piątego twórcy zaczęli rotować reżyserów. Vogel skończył serial jako reżyser pięciu odcinków łącznie. Scenariusz napisała Deborah Dean Davis — jedyna kobieta wśród scenarzystów serii.
• Gregory Itzin w epizodycznej roli — wśród obsady odcinka pojawia się Gregory Itzin, który widzom serialowych thrillerów może być znany przede wszystkim jako prezydent Charles Logan z serialu 24 godziny (2005–2010). W 1985 roku był jednak zupełnie nieznanym aktorem epizodycznym — jak Clooney w poprzednim odcinku, trafił do Street Hawka zanim cokolwiek osiągnął.
• Norman wyraźnie spięty — odcinek jest jednym z tych, w których Joe Regalbuto jako Norman Tuttle dostaje więcej materiału komediowego niż technicznego. Widok federalnego agenta i inżyniera projektu najwyższej tajności, który nie wie gdzie patrzeć przy Sybil Danning, to jedna z bardziej zapamiętanych scen odcinka wśród fanów serii.
• Helikopter kontra motocykl — scena walki Street Hawka z helikopterem to jeden z bardziej efektownych setpieców czwartego odcinka, wymagający koordynacji kaskaderów zarówno przy motocyklu, jak i przy statku powietrznym. Przy budżecie 850 000 dolarów na odcinek realizacja takich scen była możliwa, ale wymagała precyzyjnego planowania — podobne sekwencje były rutynowo najtrudniejszymi elementami produkcyjnymi całej serii.
• Motocykl kontra samochód — bracia z tego samego studia — Street Hawk i Knight Rider to produkcje tego samego wytwórcy: Universal Television. Twórcy serialu, Paul M. Belous i Robert Wolterstorff, wprost przyznawali, że sukces Knight Ridera i Airwolfa był dla nich punktem wyjścia — podobny schemat: tajny projekt rządowy, zaawansowany pojazd, jeden człowiek wtajemniczony w prawdziwą tożsamość bohatera. Nie był to jednak projekt Glena Larsona — formuła serialu należy do Belousowi i Wolterstorffowi, rozwinięta przez Bruce'a Lansbuty'ego. Kluczowa różnica w stosunku do Knight Ridera: KITT to autonomiczna sztuczna inteligencja i prawdziwy partner Michaela Knighta, który potrafi działać samodzielnie — Street Hawk to zaawansowana maszyna zdalnie zarządzana przez Normana z centrum dowodzenia, bez własnej osobowości. Michael Knight i KITT to para, Jesse i Street Hawk to pilot i pojazd za którego wsparciem stoi Norman w centrum dowodzenia.