Odcinki

Do Los Angeles przyjeżdża syn bogatego przemysłowca z rodziny Cavanaghów — i od razu robi się nerwowo. Towarzyszy mu agent federalny Menlo (Dennis Franz), który twierdzi, że ma informacje o zamachu ze strony grupy terrorystycznej. Komendant Altobelli i Menlo od pierwszej chwili są na kursie kolizyjnym — obaj mają rację na swój sposób, obaj mają inne metody i żaden nie zamierza ustąpić. Jesse tymczasem zostaje zagadnięty przez dziennikarkę Lauren (Ann Turkel), która chce napisać artykuł o Cavanaghach i próbuje wykorzystać znajomość z policją jako wejście do ochranianych.

Street Hawk wkracza do akcji gdy dochodzi do próby zamachu — ale Norman niespodziewanie nakazuje mu odpuścić pościg i wycofać się, przez co zamachowiec ucieka. Jesse zaczyna analizować kolejne próby i zauważa, że wszystkie są jakby... za słabe. Niby atak, niby chybiony — jakby ktoś celowo nie chciał trafić. Powoli dochodzi do wniosku, że Cavanaghów syn nie jest prawdziwym celem — ktoś poluje na samego Menlo, który lata temu wsadził za kratki komórkę terrorystyczną i teraz ktoś z tej komórki wyszedł na wolność z jednym tylko zamiarem. Odcinek kończy się twarzą w twarz — Altobelli po raz pierwszy staje naprzeciwko Jesse'go jako Street Hawka, co jest jednym z najbardziej napięciowych momentów w całej serii.

Ciekawostki i kulisy

• Ann Turkel i trzy epizody w Knight Riderze — dziennikarkę Lauren zagrała Ann Turkel, która widzom Knight Ridera może być bardzo dobrze znana. Zagrała w tym serialu trzykrotnie, przy czym dwa pierwsze występy łączy ta sama postać i ten sam obsesyjny cel — ukraść KITTa. Pierwszy raz pojawiła się w odcinku „Soul Survivor" (sezon 2, odcinek 9, 1983) jako Adrianne Margeaux — piękna kobieta, która zwodzi Michaela Knighta i przy pomocy młodego hakera przejmuje KITT-a, żeby przeprowadzić napad na konwój z kolekcją dzieł sztuki. Plan się nie udaje. Później Turkel wróciła w dwugodzinnym specjalnym odcinku „Goliath Returns" (sezon 2, odcinek 18, 1984) — tym razem jako Adrianne St. Clair (zmiana nazwiska między odcinkami nie jest wyjaśniona w samym serialu, a w dialogach zdarza się jej nadal mówić „Margeaux"). Tym razem Adrianne sfinansowała odbudowę Goliatha i wyciągnęła z więzienia Garthe'a Knighta — jej celem wciąż był KITT, a dokładnie wszczepienie jego procesora do ciała Goliatha. W finale ginie wraz z Garthe'em, gdy Goliath spada z klifu. Trzecia rola — Bianca Morgan w odcinku „Knight in Retreat" (sezon 3) — to zupełnie niezależna postać, niepowiązana fabularnie z Adrianne w żaden sposób.
• Dennis Franz — Altobelli kontra Menlo — agenta federalnego Menlo zagrał Dennis Franz. Warto odnotować, że Franz grał w Street Hawku antagonistę w starciu z Altobellim — a zaledwie kilka lat wcześniej sam grał porucznika Norma Buntza w Hill Street Blues (1985–1987), czyli policjanta po drugiej stronie podobnych spięć. Cztery Emmy i Złoty Glob za NYPD Blue (1993–2005) były jeszcze przed nim.
• Altobelli widzi Street Hawka — po raz pierwszy twarzą w twarz — finałowa konfrontacja Altobelliego z Jessiem w stroju Street Hawka to rzadki moment w serii, kiedy świat służbowy Jesse'go i jego tajna tożsamość niemal się zderzają. Altobelli nie rozpoznaje pilota, ale scena jest napisana tak, żeby widz miał pełną świadomość jak cienka jest ta granica.
• Marc Alaimo przed Głową Kardasjan — w odcinku pojawia się również Marc Alaimo, który widzom science-fiction znany jest głównie jako Gul Dukat — główny antagonista serialu Star Trek: Deep Space Nine (1993–1999). W Star Trek: The Next Generation zagrał jako pierwszy Romulańczyk i pierwszy Kardassjanin w historii całego serialowego uniwersum Star Treka.
• Harvey S. Laidman kończy serię — za kamerą po raz trzeci i ostatni Harvey S. Laidman, scenariusz napisała Karen Harris — jej drugi odcinek z rzędu. Razem z Virgilem W. Vogelem (5 odcinków) Laidman odpowiadał za większą część materiału całego serialu.