Odcinki

Ktoś ukradł rasowego konia wyścigowego — araba wartego miliony — i żąda od towarzystwa ubezpieczeniowego 2 milionów dolarów okupu, grożąc jego uśpieniem. Sprawa od początku pachnie kombinacją, bo ubezpieczyciel wycenił konia na 4 miliony w razie śmierci — kradzież z żądaniem połowy sumy to albo błąd w rachunkach, albo ukryta pułapka. Jesse trafia na trop, gdy zastrzeloną okazuje się weterynarz jako pierwszy człowiek, który zorientował się, że coś jest nie tak.

Do śledztwa wchodzi niezaproszona i wyraźnie zadowolona z siebie Elizabeth Morgan — agentka ubezpieczeniowa, która dostała to samo zadanie od swojej firmy i która nie zamierza ustępować pola żadnemu policjantowi. Jesse i Elizabeth od pierwszego zdania są na kursie kolizyjnym, co Norman kwituje z centrum dowodzenia stoicką rezygnacją kogoś, kto dawno przestał się dziwić swojemu pilotowi.

Ciekawostki i kulisy

• Ośmiotygodniowa przerwa w emisji — między odcinkiem 10 (8 marca 1985) a odcinkiem 11 (2 maja 1985) minęły niemal dwa miesiące. ABC zdjęło serial z anteny po słabszych wynikach oglądalności w marcu i przez całą wiosnę trzymało go na półce. Trzy ostatnie odcinki stacja wyemitowała dopiero w maju 1985, dość wyraźnie dając sygnał, że serial nie dostanie drugiego sezonu. Serial zakończył emisję 16 maja 1985 roku, po łącznie 13 odcinkach.
• Barbara Stock — Susan Silverman przed Susaną Silverman — Elizabeth Morgan zagrała Barbara Stock, która w tym samym 1985 roku dostała rolę Susan Silverman, ukochanej bostońskiego detektywa Spencera w serialu Spenser: For Hire (ABC, 1985–1988). W tej roli wystąpiła w 43 odcinkach przez trzy sezony i była jedną z bardziej rozpoznawalnych aktorskich twarzy ABC w drugiej połowie lat 80. Polscy widzowie mogli ją kojarzyć z jej późniejszego epizodu w Seinfeld (1992), gdzie zagrała damę-oszustkę okradającą George'a Costanzę na nowojorskim metrze.
• Richard Compton jako nowy reżyser w serii — odcinek wyreżyserował Richard Compton, który pojawia się w Street Hawku po raz pierwszy. Scenariusz napisał Joseph Gunn, jeden z epizodycznych scenarzystów serii. To jeden z dwóch odcinków, które Compton nakręcił w tym serialu.
• Inspiracja aferą Shergara? — w lutym 1983 roku z Irlandii porwano Shergara, jednego z najbardziej znanych koni wyścigowych świata, zwycięzcę Derby z 1981 roku. Nigdy go nie odnaleziono, a sprawa do dziś pozostaje niewyjaśniona. Recenzenci IMDB wskazują, że fabuła odcinka mogła czerpać z tej właśnie sprawy — podkradanie rasowych koni z żądaniem okupu od ubezpieczycieli było tematem medialnym akurat w latach poprzedzających produkcję serialu. Twórcy nigdy tego oficjalnie nie potwierdzili.